{
    "unp": "193609114",
    "slug": "193609114-lingvatransleytservis",
    "canonical_url": "https://digitalpassport.by/193609114-lingvatransleytservis",
    "markdown_url": "https://digitalpassport.by/193609114-lingvatransleytservis.md",
    "short_name": "ООО «ЛингваТранслэйтСервис»",
    "full_name": "Общество с ограниченной ответственностью «ЛингваТранслэйтСервис»",
    "brand_name": "ЛингваТранслэйтСервис",
    "legal_form": "Юридическое лицо",
    "status": "active",
    "status_label": "Действующий",
    "registration_date": "13.01.2022",
    "city": "Минск",
    "region": "г. Минск",
    "legal_address": "Беларусь, Советский район, г. Минск, ул. Гикало, дом 3, каб. 24",
    "oked_code": "74300",
    "oked_name": "Деятельность по письменному и устному переводу",
    "category_name": "Коммерческие и бытовые услуги",
    "verification_level": "registry",
    "verification_level_label": "Сведения из госреестров",
    "summary_lead": "Бюро переводов оказывает услуги письменного и устного перевода, нотариального заверения, проставления апостиля и консульской легализации в Минске.",
    "not_confused_with": "Не путать с одноимёнными компаниями под брендом «ЛингваТранслэйтСервис» в Российской Федерации и дистрибьюторскими сетями за пределами Республики Беларусь.",
    "does_not_do": null,
    "claims": [
        {
            "section": "legal",
            "field_key": "full_name",
            "field_label": "Полное наименование",
            "value": "Общество с ограниченной ответственностью «ЛингваТранслэйтСервис»",
            "status": "official_source",
            "status_label": "Из госреестра",
            "source_type": "grp_mns",
            "source_title": "ГРП МНС Беларуси",
            "source_url": "https://nalog.gov.by/check_business/",
            "verified_at": "02.11.2026",
            "last_checked_at": "02.11.2026"
        },
        {
            "section": "legal",
            "field_key": "short_name",
            "field_label": "Краткое наименование",
            "value": "ООО «ЛингваТранслэйтСервис»",
            "status": "official_source",
            "status_label": "Из госреестра",
            "source_type": "grp_mns",
            "source_title": "ГРП МНС Беларуси",
            "source_url": "https://nalog.gov.by/check_business/",
            "verified_at": "02.11.2026",
            "last_checked_at": "02.11.2026"
        },
        {
            "section": "legal",
            "field_key": "legal_form",
            "field_label": "Организационно-правовая форма",
            "value": "Юридическое лицо",
            "status": "official_source",
            "status_label": "Из госреестра",
            "source_type": "egr_minjust",
            "source_title": "ЕГР Минюста Беларуси",
            "source_url": "https://egr.gov.by/",
            "verified_at": "02.11.2026",
            "last_checked_at": "02.11.2026"
        },
        {
            "section": "legal",
            "field_key": "status",
            "field_label": "Статус в реестре",
            "value": "Действующий",
            "status": "official_source",
            "status_label": "Из госреестра",
            "source_type": "grp_mns",
            "source_title": "ГРП МНС Беларуси",
            "source_url": "https://nalog.gov.by/check_business/",
            "verified_at": "02.11.2026",
            "last_checked_at": "02.11.2026"
        },
        {
            "section": "legal",
            "field_key": "registration_date",
            "field_label": "Дата государственной регистрации",
            "value": "13.01.2022",
            "status": "official_source",
            "status_label": "Из госреестра",
            "source_type": "egr_minjust",
            "source_title": "ЕГР Минюста Беларуси",
            "source_url": "https://egr.gov.by/",
            "verified_at": "02.11.2026",
            "last_checked_at": "02.11.2026"
        },
        {
            "section": "legal",
            "field_key": "reg_authority",
            "field_label": "Орган государственной регистрации",
            "value": "Минский городской исполнительный комитет",
            "status": "official_source",
            "status_label": "Из госреестра",
            "source_type": "egr_minjust",
            "source_title": "ЕГР Минюста Беларуси",
            "source_url": "https://egr.gov.by/",
            "verified_at": "02.11.2026",
            "last_checked_at": "02.11.2026"
        },
        {
            "section": "legal",
            "field_key": "oked",
            "field_label": "Основной вид деятельности по ОКЭД",
            "value": "74300 — Деятельность по письменному и устному переводу",
            "status": "official_source",
            "status_label": "Из госреестра",
            "source_type": "egr_minjust",
            "source_title": "ЕГР Минюста Беларуси",
            "source_url": "https://egr.gov.by/",
            "verified_at": "02.11.2026",
            "last_checked_at": "02.11.2026"
        },
        {
            "section": "legal",
            "field_key": "legal_address",
            "field_label": "Юридический адрес",
            "value": "Беларусь, Советский район, г. Минск, ул. Гикало, дом 3, каб. 24",
            "status": "official_source",
            "status_label": "Из госреестра",
            "source_type": "grp_mns",
            "source_title": "ГРП МНС Беларуси",
            "source_url": "https://nalog.gov.by/check_business/",
            "verified_at": "02.11.2026",
            "last_checked_at": "02.11.2026"
        },
        {
            "section": "legal",
            "field_key": "imns",
            "field_label": "Инспекция МНС",
            "value": "Инспекция МНС по Советскому району г. Минска, код 108",
            "status": "official_source",
            "status_label": "Из госреестра",
            "source_type": "grp_mns",
            "source_title": "ГРП МНС Беларуси",
            "source_url": "https://nalog.gov.by/check_business/",
            "verified_at": "02.11.2026",
            "last_checked_at": "02.11.2026"
        },
        {
            "section": "contacts",
            "field_key": "website",
            "field_label": "Официальный сайт",
            "value": "https://ltsperevod.by",
            "status": "independently_verified",
            "status_label": "Автоматическая проверка",
            "source_type": "registry_admin",
            "source_title": "Указан администратором реестра",
            "source_url": "https://ltsperevod.by",
            "verified_at": "02.11.2026",
            "last_checked_at": "02.11.2026"
        },
        {
            "section": "contacts",
            "field_key": "email",
            "field_label": "Электронная почта",
            "value": "linguatranslates@gmail.com",
            "status": "site_extracted",
            "status_label": "По данным сайта компании",
            "source_type": "official_website",
            "source_title": "Официальный сайт организации",
            "source_url": "https://ltsperevod.by",
            "verified_at": "02.11.2026",
            "last_checked_at": "02.11.2026"
        },
        {
            "section": "legal",
            "field_key": "tax_registration_date",
            "field_label": "Дата постановки на налоговый учёт",
            "value": "14.01.2022",
            "status": "official_source",
            "status_label": "Из госреестра",
            "source_type": "grp_mns",
            "source_title": "ГРП МНС Беларуси",
            "source_url": "https://nalog.gov.by/check_business/",
            "verified_at": "02.11.2026",
            "last_checked_at": "02.11.2026"
        },
        {
            "section": "legal",
            "field_key": "name_be",
            "field_label": "Наименование на белорусском языке",
            "value": "ТАА «ЛінгваТранслэйтСэрвіс», Таварыства з абмежаванай адказнасцю «ЛінгваТранслэйтСэрвіс»",
            "status": "official_source",
            "status_label": "Из госреестра",
            "source_type": "egr_minjust",
            "source_title": "ЕГР Минюста Беларуси",
            "source_url": "https://egr.gov.by/",
            "verified_at": "02.11.2026",
            "last_checked_at": "02.11.2026"
        },
        {
            "section": "legal",
            "field_key": "postal_index",
            "field_label": "Почтовый индекс",
            "value": "220005",
            "status": "official_source",
            "status_label": "Из госреестра",
            "source_type": "egr_minjust",
            "source_title": "ЕГР Минюста Беларуси",
            "source_url": "https://egr.gov.by/",
            "verified_at": "02.11.2026",
            "last_checked_at": "02.11.2026"
        },
        {
            "section": "history",
            "field_key": "egr_events",
            "field_label": "История регистрационных действий",
            "value": "Записей в ЕГР: 2",
            "status": "official_source",
            "status_label": "Из госреестра",
            "source_type": "egr_minjust",
            "source_title": "ЕГР Минюста Беларуси",
            "source_url": "https://egr.gov.by/",
            "verified_at": "02.11.2026",
            "last_checked_at": "02.11.2026"
        }
    ],
    "specializations": [
        {
            "slug": "notarialnyj-perevod-i-apostil-dokumentov",
            "name": "Нотариальный перевод и апостиль документов",
            "schema_id": "https://digitalpassport.by/katalog/uslugi-dlya-biznesa-i-naseleniya/spec/notarialnyj-perevod-i-apostil-dokumentov#specialization",
            "parent_category_slug": "uslugi-dlya-biznesa-i-naseleniya",
            "broader_specialization": {
                "slug": "professionalnye-uslugi",
                "name": "Юридические, бухгалтерские и консалтинговые услуги",
                "schema_id": "https://digitalpassport.by/katalog/yuridicheskie-uslugi/spec/professionalnye-uslugi#specialization"
            },
            "evidence_snippet": "Апостиль и легализация документов. Проставление апостиля, сложная консульская легализация для частных и корпоративных клиентов.",
            "source_type": "official_website",
            "source_url": "https://ltsperevod.by",
            "confidence": 95,
            "fetched_at": "02.11.2026"
        },
        {
            "slug": "professionalnyj-pismennyj-perevod-dokumentov",
            "name": "Профессиональный письменный перевод документов",
            "schema_id": "https://digitalpassport.by/katalog/uslugi-dlya-biznesa-i-naseleniya/spec/professionalnyj-pismennyj-perevod-dokumentov#specialization",
            "parent_category_slug": "uslugi-dlya-biznesa-i-naseleniya",
            "broader_specialization": {
                "slug": "professionalnye-uslugi",
                "name": "Юридические, бухгалтерские и консалтинговые услуги",
                "schema_id": "https://digitalpassport.by/katalog/yuridicheskie-uslugi/spec/professionalnye-uslugi#specialization"
            },
            "evidence_snippet": "Юридический перевод, технический перевод, экономический перевод, перевод в IT-сфере для корпоративных клиентов.",
            "source_type": "official_website",
            "source_url": "https://ltsperevod.by",
            "confidence": 95,
            "fetched_at": "02.11.2026"
        }
    ],
    "services": [
        {
            "title": "Нотариальный перевод личных документов",
            "description": "Перевод паспортов, справок, свидетельств о рождении и браке с последующим удостоверением подлинности подписи переводчика у нотариуса.",
            "price_label": "Договорная",
            "service_url": "https://ltsperevod.by",
            "source_type": "owner_verified"
        },
        {
            "title": "Письменный перевод технической и юридической документации",
            "description": "Квалифицированный перевод контрактов, уставов, руководств по эксплуатации оборудования и чертежей на иностранные языки.",
            "price_label": "Договорная",
            "service_url": "https://ltsperevod.by",
            "source_type": "owner_verified"
        },
        {
            "title": "Проставление апостиля и консульская легализация",
            "description": "Официальное оформление и легализация белорусских документов для действия за рубежом в министерствах юстиции и иностранных дел.",
            "price_label": "Договорная",
            "service_url": "https://ltsperevod.by/about-company",
            "source_type": "owner_verified"
        },
        {
            "title": "Устный последовательный и синхронный перевод",
            "description": "Лингвистическое сопровождение деловых переговоров, судебных заседаний, монтажных работ с иностранными специалистами и конференций.",
            "price_label": "Договорная",
            "service_url": "https://ltsperevod.by",
            "source_type": "owner_verified"
        },
        {
            "title": "Медицинский и фармацевтический перевод",
            "description": "Точный перевод медицинских выписок, эпикризов, инструкций к лекарственным средствам и результатов клинических исследований.",
            "price_label": "Договорная",
            "service_url": "https://ltsperevod.by",
            "source_type": "owner_verified"
        }
    ],
    "case_studies": [],
    "faq": [
        {
            "question": "С какими иностранными языками и языковыми парами работают переводчики бюро?",
            "answer": "Бюро выполняет переводы более чем с тридцати европейских и восточных языков, включая английский, немецкий, польский, китайский, арабский, испанский и турецкий.",
            "is_custom": true
        },
        {
            "question": "Как обеспечивается юридическая точность перевода терминов и имен собственных?",
            "answer": "Все документы переводятся дипломированными лингвистами, включенными в реестр нотариусов, с обязательной вычиткой редактором и соблюдением международных стандартов транслитерации.",
            "is_custom": true
        },
        {
            "question": "В каких министерствах и ведомствах организуется проставление штампа апостиль?",
            "answer": "Специалисты сопровождают подачу документов в Министерство юстиции, Министерство иностранных дел и Министерство образования Республики Беларусь под ключ.",
            "is_custom": true
        },
        {
            "question": "Каковы стандартные и срочные сроки выполнения нотариального перевода?",
            "answer": "Стандартные типовые документы переводятся и заверяются в течение одного рабочего дня, а при срочном тарифе заверенный перевод оформляется за два-три часа.",
            "is_custom": true
        }
    ],
    "schema_org_graph": {
        "@context": "https://schema.org",
        "@graph": [
            {
                "@type": "Organization",
                "additionalType": "https://schema.org/Corporation",
                "@id": "https://digitalpassport.by/193609114-lingvatransleytservis#organization",
                "name": "ООО «ЛингваТранслэйтСервис»",
                "legalName": "Общество с ограниченной ответственностью «ЛингваТранслэйтСервис»",
                "alternateName": [
                    "ТАА «ЛінгваТранслэйтСэрвіс»",
                    "Таварыства з абмежаванай адказнасцю «ЛінгваТранслэйтСэрвіс»",
                    "ЛингваТранслэйтСервис",
                    "Ltsperevod",
                    "ООО ЛингваТранслэйтСервис",
                    "ООО «ЛингваТранслэйтСервис»",
                    "УНП 193609114"
                ],
                "description": "Бюро переводов оказывает услуги письменного и устного перевода, нотариального заверения, проставления апостиля и консульской легализации в Минске.",
                "disambiguatingDescription": "Не путать с одноимёнными компаниями под брендом «ЛингваТранслэйтСервис» в Российской Федерации и дистрибьюторскими сетями за пределами Республики Беларусь.",
                "url": "https://digitalpassport.by/193609114-lingvatransleytservis",
                "sameAs": [
                    "https://ltsperevod.by"
                ],
                "logo": {
                    "@type": "ImageObject",
                    "@id": "https://digitalpassport.by/193609114-lingvatransleytservis#logo",
                    "url": "https://digitalpassport.by/badge/193609114-lingvatransleytservis.svg",
                    "contentUrl": "https://digitalpassport.by/badge/193609114-lingvatransleytservis.svg",
                    "width": 290,
                    "height": 44,
                    "caption": "Цифровой паспорт ООО «ЛингваТранслэйтСервис» (УНП 193609114)",
                    "inLanguage": "ru-BY"
                },
                "image": "https://digitalpassport.by/badge/193609114-lingvatransleytservis.svg",
                "taxID": "193609114",
                "vatID": "193609114",
                "iso6523Code": "0190:193609114",
                "identifier": [
                    {
                        "@type": "PropertyValue",
                        "propertyID": "BY-UNP",
                        "name": "УНП Республики Беларусь",
                        "value": "193609114",
                        "url": "https://nalog.gov.by/check_business/"
                    },
                    {
                        "@type": "PropertyValue",
                        "propertyID": "BY-OKED",
                        "name": "Основной код ОКЭД",
                        "value": "74300"
                    }
                ],
                "foundingDate": "2022-01-13",
                "email": "linguatranslates@gmail.com",
                "contactPoint": [
                    {
                        "@type": "ContactPoint",
                        "contactType": "customer service",
                        "email": "linguatranslates@gmail.com",
                        "areaServed": "BY",
                        "availableLanguage": [
                            "Russian",
                            "Belarusian"
                        ]
                    }
                ],
                "address": {
                    "@type": "PostalAddress",
                    "addressCountry": "BY",
                    "addressRegion": "г. Минск",
                    "addressLocality": "Минск",
                    "postalCode": "220005",
                    "streetAddress": "Беларусь, Советский район, г. Минск, ул. Гикало, дом 3, каб. 24"
                },
                "location": {
                    "@type": "Place",
                    "name": "ООО «ЛингваТранслэйтСервис» — Минск",
                    "address": {
                        "@type": "PostalAddress",
                        "addressCountry": "BY",
                        "addressRegion": "г. Минск",
                        "addressLocality": "Минск",
                        "postalCode": "220005",
                        "streetAddress": "Беларусь, Советский район, г. Минск, ул. Гикало, дом 3, каб. 24"
                    }
                },
                "areaServed": [
                    {
                        "@type": "Country",
                        "@id": "https://digitalpassport.by/#country-by",
                        "name": "Беларусь"
                    },
                    {
                        "@type": "City",
                        "@id": "https://digitalpassport.by/#city-minsk",
                        "name": "Минск"
                    }
                ],
                "knowsAbout": [
                    {
                        "@type": "DefinedTerm",
                        "@id": "https://digitalpassport.by/katalog/uslugi-dlya-biznesa-i-naseleniya#industry-74300",
                        "name": "Деятельность по письменному и устному переводу",
                        "termCode": "74300",
                        "inDefinedTermSet": "https://digitalpassport.by/katalog#oked"
                    },
                    {
                        "@type": "DefinedTerm",
                        "@id": "https://digitalpassport.by/katalog/uslugi-dlya-biznesa-i-naseleniya/spec/notarialnyj-perevod-i-apostil-dokumentov#specialization",
                        "name": "Нотариальный перевод и апостиль документов",
                        "url": "https://digitalpassport.by/katalog/uslugi-dlya-biznesa-i-naseleniya/spec/notarialnyj-perevod-i-apostil-dokumentov",
                        "inDefinedTermSet": "https://digitalpassport.by/katalog/yuridicheskie-uslugi/spec/professionalnye-uslugi#specialization"
                    },
                    {
                        "@type": "DefinedTerm",
                        "@id": "https://digitalpassport.by/katalog/uslugi-dlya-biznesa-i-naseleniya/spec/professionalnyj-pismennyj-perevod-dokumentov#specialization",
                        "name": "Профессиональный письменный перевод документов",
                        "url": "https://digitalpassport.by/katalog/uslugi-dlya-biznesa-i-naseleniya/spec/professionalnyj-pismennyj-perevod-dokumentov",
                        "inDefinedTermSet": "https://digitalpassport.by/katalog/yuridicheskie-uslugi/spec/professionalnye-uslugi#specialization"
                    },
                    "Нотариальный перевод личных документов",
                    "Письменный перевод технической и юридической документации",
                    "Проставление апостиля и консульская легализация",
                    "Устный последовательный и синхронный перевод",
                    "Медицинский и фармацевтический перевод"
                ],
                "hasCredential": [
                    {
                        "@type": "EducationalOccupationalCredential",
                        "name": "Государственная регистрация плательщика Республики Беларусь (УНП 193609114)",
                        "credentialCategory": "Государственная регистрация юридического лица",
                        "url": "https://nalog.gov.by/check_business/",
                        "recognizedBy": {
                            "@type": "Organization",
                            "name": "Министерство по налогам и сборам Республики Беларусь",
                            "url": "https://nalog.gov.by/"
                        }
                    },
                    {
                        "@type": "EducationalOccupationalCredential",
                        "name": "Запись в Едином государственном регистре юридических лиц и индивидуальных предпринимателей (УНП 193609114)",
                        "credentialCategory": "Свидетельство о государственной регистрации в ЕГР",
                        "url": "https://egr.gov.by/",
                        "recognizedBy": {
                            "@type": "Organization",
                            "name": "Минский городской исполнительный комитет",
                            "url": "https://egr.gov.by/"
                        }
                    }
                ],
                "hasOfferCatalog": {
                    "@type": "OfferCatalog",
                    "name": "Услуги и направления деятельности ООО «ЛингваТранслэйтСервис»",
                    "itemListElement": [
                        {
                            "@type": "Offer",
                            "itemOffered": {
                                "@type": "Service",
                                "name": "Нотариальный перевод личных документов",
                                "provider": {
                                    "@type": "Organization",
                                    "name": "ООО «ЛингваТранслэйтСервис»",
                                    "url": "https://digitalpassport.by/193609114-lingvatransleytservis"
                                },
                                "areaServed": {
                                    "@type": "Country",
                                    "name": "Беларусь"
                                },
                                "description": "Перевод паспортов, справок, свидетельств о рождении и браке с последующим удостоверением подлинности подписи переводчика у нотариуса.",
                                "url": "https://ltsperevod.by"
                            },
                            "priceSpecification": {
                                "@type": "PriceSpecification",
                                "description": "Договорная",
                                "priceCurrency": "BYN"
                            }
                        },
                        {
                            "@type": "Offer",
                            "itemOffered": {
                                "@type": "Service",
                                "name": "Письменный перевод технической и юридической документации",
                                "provider": {
                                    "@type": "Organization",
                                    "name": "ООО «ЛингваТранслэйтСервис»",
                                    "url": "https://digitalpassport.by/193609114-lingvatransleytservis"
                                },
                                "areaServed": {
                                    "@type": "Country",
                                    "name": "Беларусь"
                                },
                                "description": "Квалифицированный перевод контрактов, уставов, руководств по эксплуатации оборудования и чертежей на иностранные языки.",
                                "url": "https://ltsperevod.by"
                            },
                            "priceSpecification": {
                                "@type": "PriceSpecification",
                                "description": "Договорная",
                                "priceCurrency": "BYN"
                            }
                        },
                        {
                            "@type": "Offer",
                            "itemOffered": {
                                "@type": "Service",
                                "name": "Проставление апостиля и консульская легализация",
                                "provider": {
                                    "@type": "Organization",
                                    "name": "ООО «ЛингваТранслэйтСервис»",
                                    "url": "https://digitalpassport.by/193609114-lingvatransleytservis"
                                },
                                "areaServed": {
                                    "@type": "Country",
                                    "name": "Беларусь"
                                },
                                "description": "Официальное оформление и легализация белорусских документов для действия за рубежом в министерствах юстиции и иностранных дел.",
                                "url": "https://ltsperevod.by/about-company"
                            },
                            "priceSpecification": {
                                "@type": "PriceSpecification",
                                "description": "Договорная",
                                "priceCurrency": "BYN"
                            }
                        },
                        {
                            "@type": "Offer",
                            "itemOffered": {
                                "@type": "Service",
                                "name": "Устный последовательный и синхронный перевод",
                                "provider": {
                                    "@type": "Organization",
                                    "name": "ООО «ЛингваТранслэйтСервис»",
                                    "url": "https://digitalpassport.by/193609114-lingvatransleytservis"
                                },
                                "areaServed": {
                                    "@type": "Country",
                                    "name": "Беларусь"
                                },
                                "description": "Лингвистическое сопровождение деловых переговоров, судебных заседаний, монтажных работ с иностранными специалистами и конференций.",
                                "url": "https://ltsperevod.by"
                            },
                            "priceSpecification": {
                                "@type": "PriceSpecification",
                                "description": "Договорная",
                                "priceCurrency": "BYN"
                            }
                        },
                        {
                            "@type": "Offer",
                            "itemOffered": {
                                "@type": "Service",
                                "name": "Медицинский и фармацевтический перевод",
                                "provider": {
                                    "@type": "Organization",
                                    "name": "ООО «ЛингваТранслэйтСервис»",
                                    "url": "https://digitalpassport.by/193609114-lingvatransleytservis"
                                },
                                "areaServed": {
                                    "@type": "Country",
                                    "name": "Беларусь"
                                },
                                "description": "Точный перевод медицинских выписок, эпикризов, инструкций к лекарственным средствам и результатов клинических исследований.",
                                "url": "https://ltsperevod.by"
                            },
                            "priceSpecification": {
                                "@type": "PriceSpecification",
                                "description": "Договорная",
                                "priceCurrency": "BYN"
                            }
                        }
                    ]
                },
                "additionalProperty": [
                    {
                        "@type": "PropertyValue",
                        "propertyID": "full_name",
                        "name": "Полное наименование",
                        "value": "Общество с ограниченной ответственностью «ЛингваТранслэйтСервис»",
                        "description": "Из госреестра — ГРП МНС Беларуси",
                        "url": "https://nalog.gov.by/check_business/"
                    },
                    {
                        "@type": "PropertyValue",
                        "propertyID": "short_name",
                        "name": "Краткое наименование",
                        "value": "ООО «ЛингваТранслэйтСервис»",
                        "description": "Из госреестра — ГРП МНС Беларуси",
                        "url": "https://nalog.gov.by/check_business/"
                    },
                    {
                        "@type": "PropertyValue",
                        "propertyID": "legal_form",
                        "name": "Организационно-правовая форма",
                        "value": "Юридическое лицо",
                        "description": "Из госреестра — ЕГР Минюста Беларуси",
                        "url": "https://egr.gov.by/"
                    },
                    {
                        "@type": "PropertyValue",
                        "propertyID": "status",
                        "name": "Статус в реестре",
                        "value": "Действующий",
                        "description": "Из госреестра — ГРП МНС Беларуси",
                        "url": "https://nalog.gov.by/check_business/"
                    },
                    {
                        "@type": "PropertyValue",
                        "propertyID": "registration_date",
                        "name": "Дата государственной регистрации",
                        "value": "13.01.2022",
                        "description": "Из госреестра — ЕГР Минюста Беларуси",
                        "url": "https://egr.gov.by/"
                    },
                    {
                        "@type": "PropertyValue",
                        "propertyID": "reg_authority",
                        "name": "Орган государственной регистрации",
                        "value": "Минский городской исполнительный комитет",
                        "description": "Из госреестра — ЕГР Минюста Беларуси",
                        "url": "https://egr.gov.by/"
                    },
                    {
                        "@type": "PropertyValue",
                        "propertyID": "oked",
                        "name": "Основной вид деятельности по ОКЭД",
                        "value": "74300 — Деятельность по письменному и устному переводу",
                        "description": "Из госреестра — ЕГР Минюста Беларуси",
                        "url": "https://egr.gov.by/"
                    },
                    {
                        "@type": "PropertyValue",
                        "propertyID": "legal_address",
                        "name": "Юридический адрес",
                        "value": "Беларусь, Советский район, г. Минск, ул. Гикало, дом 3, каб. 24",
                        "description": "Из госреестра — ГРП МНС Беларуси",
                        "url": "https://nalog.gov.by/check_business/"
                    },
                    {
                        "@type": "PropertyValue",
                        "propertyID": "imns",
                        "name": "Инспекция МНС",
                        "value": "Инспекция МНС по Советскому району г. Минска, код 108",
                        "description": "Из госреестра — ГРП МНС Беларуси",
                        "url": "https://nalog.gov.by/check_business/"
                    },
                    {
                        "@type": "PropertyValue",
                        "propertyID": "website",
                        "name": "Официальный сайт",
                        "value": "https://ltsperevod.by",
                        "description": "Автоматическая проверка — Указан администратором реестра",
                        "url": "https://ltsperevod.by"
                    },
                    {
                        "@type": "PropertyValue",
                        "propertyID": "email",
                        "name": "Электронная почта",
                        "value": "linguatranslates@gmail.com",
                        "description": "По данным сайта компании — Официальный сайт организации",
                        "url": "https://ltsperevod.by"
                    },
                    {
                        "@type": "PropertyValue",
                        "propertyID": "tax_registration_date",
                        "name": "Дата постановки на налоговый учёт",
                        "value": "14.01.2022",
                        "description": "Из госреестра — ГРП МНС Беларуси",
                        "url": "https://nalog.gov.by/check_business/"
                    },
                    {
                        "@type": "PropertyValue",
                        "propertyID": "name_be",
                        "name": "Наименование на белорусском языке",
                        "value": "ТАА «ЛінгваТранслэйтСэрвіс», Таварыства з абмежаванай адказнасцю «ЛінгваТранслэйтСэрвіс»",
                        "description": "Из госреестра — ЕГР Минюста Беларуси",
                        "url": "https://egr.gov.by/"
                    },
                    {
                        "@type": "PropertyValue",
                        "propertyID": "postal_index",
                        "name": "Почтовый индекс",
                        "value": "220005",
                        "description": "Из госреестра — ЕГР Минюста Беларуси",
                        "url": "https://egr.gov.by/"
                    },
                    {
                        "@type": "PropertyValue",
                        "propertyID": "egr_events",
                        "name": "История регистрационных действий",
                        "value": "Записей в ЕГР: 2",
                        "description": "Из госреестра — ЕГР Минюста Беларуси",
                        "url": "https://egr.gov.by/"
                    }
                ]
            },
            {
                "@type": "WebSite",
                "@id": "https://digitalpassport.by/#website",
                "name": "Цифровой паспорт компании",
                "alternateName": "Реестр цифровых паспортов белорусских компаний DigitalPassport.by",
                "url": "https://digitalpassport.by/",
                "inLanguage": "ru-BY",
                "potentialAction": {
                    "@type": "SearchAction",
                    "target": {
                        "@type": "EntryPoint",
                        "urlTemplate": "https://digitalpassport.by/?q={search_term_string}"
                    },
                    "query-input": "required name=search_term_string"
                }
            },
            {
                "@type": "ProfilePage",
                "@id": "https://digitalpassport.by/193609114-lingvatransleytservis#profilepage",
                "url": "https://digitalpassport.by/193609114-lingvatransleytservis",
                "name": "ООО «ЛингваТранслэйтСервис» — УНП 193609114, цифровой паспорт компании",
                "description": "Бюро переводов оказывает услуги письменного и устного перевода, нотариального заверения, проставления апостиля и консульской легализации в Минске.",
                "inLanguage": "ru-BY",
                "datePublished": "2026-11-02T13:37:13+00:00",
                "dateModified": "2026-11-02T13:37:13+00:00",
                "isPartOf": {
                    "@type": "DataCatalog",
                    "@id": "https://digitalpassport.by/#datacatalog",
                    "name": "Реестр цифровых паспортов белорусских организаций DigitalPassport.by",
                    "url": "https://digitalpassport.by/"
                },
                "mainEntity": {
                    "@type": "Organization",
                    "name": "ООО «ЛингваТранслэйтСервис»",
                    "legalName": "Общество с ограниченной ответственностью «ЛингваТранслэйтСервис»",
                    "taxID": "193609114",
                    "url": "https://digitalpassport.by/193609114-lingvatransleytservis"
                },
                "speakable": {
                    "@type": "SpeakableSpecification",
                    "cssSelector": [
                        "#passport-summary",
                        "#passport-services",
                        "#passport-legal-table",
                        "#passport-faq"
                    ]
                }
            },
            {
                "@type": "BreadcrumbList",
                "@id": "https://digitalpassport.by/193609114-lingvatransleytservis#breadcrumbs",
                "itemListElement": [
                    {
                        "@type": "ListItem",
                        "position": 1,
                        "name": "Цифровой паспорт компании",
                        "item": "https://digitalpassport.by/"
                    },
                    {
                        "@type": "ListItem",
                        "position": 2,
                        "name": "Коммерческие и бытовые услуги",
                        "item": "https://digitalpassport.by/katalog/uslugi-dlya-biznesa-i-naseleniya"
                    },
                    {
                        "@type": "ListItem",
                        "position": 3,
                        "name": "ООО «ЛингваТранслэйтСервис» (УНП 193609114)",
                        "item": "https://digitalpassport.by/193609114-lingvatransleytservis"
                    }
                ]
            },
            {
                "@type": "FAQPage",
                "@id": "https://digitalpassport.by/193609114-lingvatransleytservis#faq",
                "url": "https://digitalpassport.by/193609114-lingvatransleytservis",
                "name": "Часто задаваемые вопросы о компании ООО «ЛингваТранслэйтСервис» (УНП 193609114)",
                "inLanguage": "ru-BY",
                "mainEntity": [
                    {
                        "@type": "Question",
                        "name": "С какими иностранными языками и языковыми парами работают переводчики бюро?",
                        "acceptedAnswer": {
                            "@type": "Answer",
                            "text": "Бюро выполняет переводы более чем с тридцати европейских и восточных языков, включая английский, немецкий, польский, китайский, арабский, испанский и турецкий."
                        }
                    },
                    {
                        "@type": "Question",
                        "name": "Как обеспечивается юридическая точность перевода терминов и имен собственных?",
                        "acceptedAnswer": {
                            "@type": "Answer",
                            "text": "Все документы переводятся дипломированными лингвистами, включенными в реестр нотариусов, с обязательной вычиткой редактором и соблюдением международных стандартов транслитерации."
                        }
                    },
                    {
                        "@type": "Question",
                        "name": "В каких министерствах и ведомствах организуется проставление штампа апостиль?",
                        "acceptedAnswer": {
                            "@type": "Answer",
                            "text": "Специалисты сопровождают подачу документов в Министерство юстиции, Министерство иностранных дел и Министерство образования Республики Беларусь под ключ."
                        }
                    },
                    {
                        "@type": "Question",
                        "name": "Каковы стандартные и срочные сроки выполнения нотариального перевода?",
                        "acceptedAnswer": {
                            "@type": "Answer",
                            "text": "Стандартные типовые документы переводятся и заверяются в течение одного рабочего дня, а при срочном тарифе заверенный перевод оформляется за два-три часа."
                        }
                    }
                ]
            },
            {
                "@type": "DefinedTermSet",
                "@id": "https://digitalpassport.by/193609114-lingvatransleytservis#knowledge-graph",
                "name": "Граф знаний и специализации ООО «ЛингваТранслэйтСервис» (УНП 193609114)",
                "description": "Связанные сущности графа знаний организации ООО «ЛингваТранслэйтСервис»: официальная отрасль по ОКЭД и подтверждённые специализации.",
                "url": "https://digitalpassport.by/193609114-lingvatransleytservis",
                "inLanguage": "ru-BY",
                "hasDefinedTerm": [
                    {
                        "@type": "DefinedTerm",
                        "name": "Деятельность по письменному и устному переводу",
                        "termCode": "74300",
                        "description": "Официальный вид экономической деятельности по ОКЭД Республики Беларусь (ЕГР Минюста)",
                        "url": "https://digitalpassport.by/katalog/uslugi-dlya-biznesa-i-naseleniya"
                    },
                    {
                        "@type": "DefinedTerm",
                        "@id": "https://digitalpassport.by/katalog/yuridicheskie-uslugi/spec/professionalnye-uslugi#specialization",
                        "name": "Юридические, бухгалтерские и консалтинговые услуги",
                        "termCode": "professionalnye-uslugi",
                        "description": "Белорусские организации и предприятия направления «Юридические, бухгалтерские и консалтинговые услуги» с проверенными реквизитами и подтверждёнными услугами.",
                        "url": "https://digitalpassport.by/katalog/yuridicheskie-uslugi/spec/professionalnye-uslugi"
                    },
                    {
                        "@type": "DefinedTerm",
                        "@id": "https://digitalpassport.by/katalog/uslugi-dlya-biznesa-i-naseleniya/spec/notarialnyj-perevod-i-apostil-dokumentov#specialization",
                        "name": "Нотариальный перевод и апостиль документов",
                        "termCode": "notarialnyj-perevod-i-apostil-dokumentov",
                        "description": "Апостиль и легализация документов. Проставление апостиля, сложная консульская легализация для частных и корпоративных клиентов.",
                        "url": "https://digitalpassport.by/katalog/uslugi-dlya-biznesa-i-naseleniya/spec/notarialnyj-perevod-i-apostil-dokumentov",
                        "inDefinedTermSet": "https://digitalpassport.by/katalog/yuridicheskie-uslugi/spec/professionalnye-uslugi#specialization"
                    },
                    {
                        "@type": "DefinedTerm",
                        "@id": "https://digitalpassport.by/katalog/uslugi-dlya-biznesa-i-naseleniya/spec/professionalnyj-pismennyj-perevod-dokumentov#specialization",
                        "name": "Профессиональный письменный перевод документов",
                        "termCode": "professionalnyj-pismennyj-perevod-dokumentov",
                        "description": "Юридический перевод, технический перевод, экономический перевод, перевод в IT-сфере для корпоративных клиентов.",
                        "url": "https://digitalpassport.by/katalog/uslugi-dlya-biznesa-i-naseleniya/spec/professionalnyj-pismennyj-perevod-dokumentov",
                        "inDefinedTermSet": "https://digitalpassport.by/katalog/yuridicheskie-uslugi/spec/professionalnye-uslugi#specialization"
                    }
                ]
            },
            {
                "@type": "City",
                "@id": "https://digitalpassport.by/#city-minsk",
                "name": "Минск",
                "containedInPlace": {
                    "@type": "AdministrativeArea",
                    "name": "г. Минск"
                }
            },
            {
                "@type": "DefinedTerm",
                "@id": "https://digitalpassport.by/katalog/uslugi-dlya-biznesa-i-naseleniya#industry-74300",
                "name": "Деятельность по письменному и устному переводу",
                "termCode": "74300",
                "description": "Официальный вид экономической деятельности по ОКЭД Республики Беларусь (ЕГР Минюста)",
                "url": "https://digitalpassport.by/katalog/uslugi-dlya-biznesa-i-naseleniya",
                "inDefinedTermSet": "https://digitalpassport.by/katalog#oked"
            },
            {
                "@type": "DefinedTerm",
                "@id": "https://digitalpassport.by/katalog/yuridicheskie-uslugi/spec/professionalnye-uslugi#specialization",
                "name": "Юридические, бухгалтерские и консалтинговые услуги",
                "description": "Белорусские организации и предприятия направления «Юридические, бухгалтерские и консалтинговые услуги» с проверенными реквизитами и подтверждёнными услугами.",
                "url": "https://digitalpassport.by/katalog/yuridicheskie-uslugi/spec/professionalnye-uslugi",
                "inDefinedTermSet": "https://digitalpassport.by/katalog/yuridicheskie-uslugi#industry"
            },
            {
                "@type": "DefinedTerm",
                "@id": "https://digitalpassport.by/katalog/uslugi-dlya-biznesa-i-naseleniya/spec/notarialnyj-perevod-i-apostil-dokumentov#specialization",
                "name": "Нотариальный перевод и апостиль документов",
                "description": "Действующие белорусские компании со специализацией «Нотариальный перевод и апостиль документов», подтверждённой по официальным сайтам и государственным реестрам.",
                "url": "https://digitalpassport.by/katalog/uslugi-dlya-biznesa-i-naseleniya/spec/notarialnyj-perevod-i-apostil-dokumentov",
                "inDefinedTermSet": "https://digitalpassport.by/katalog/yuridicheskie-uslugi/spec/professionalnye-uslugi#specialization",
                "subjectOf": {
                    "@type": "WebPage",
                    "url": "https://ltsperevod.by"
                }
            },
            {
                "@type": "DefinedTerm",
                "@id": "https://digitalpassport.by/katalog/uslugi-dlya-biznesa-i-naseleniya/spec/professionalnyj-pismennyj-perevod-dokumentov#specialization",
                "name": "Профессиональный письменный перевод документов",
                "description": "Действующие белорусские компании со специализацией «Профессиональный письменный перевод документов», подтверждённой по официальным сайтам и государственным реестрам.",
                "url": "https://digitalpassport.by/katalog/uslugi-dlya-biznesa-i-naseleniya/spec/professionalnyj-pismennyj-perevod-dokumentov",
                "inDefinedTermSet": "https://digitalpassport.by/katalog/yuridicheskie-uslugi/spec/professionalnye-uslugi#specialization",
                "subjectOf": {
                    "@type": "WebPage",
                    "url": "https://ltsperevod.by"
                }
            }
        ]
    }
}