Технический и юридический перевод в Беларуси: компании
Перевод договоров, внешнеторговых контрактов, таможенных деклараций и технической документации более чем на 30 языков.
Критерии включения: в подборку вошло 400 действующих юридических лиц в Беларуси, у которых направление «Технический и юридический перевод» подтверждено в графе сущностей, на официальном сайте компании или в перечне профильных услуг. Официальный вид деятельности по ОКЭД и фактическая специализация разделены.
Методология формирования подборки и порядок сортировки
Данные юридических лиц сформированы на основе открытых реестров ГРП МНС и ЕГР Минюста Республики Беларусь, а также независимого технического анализа серверов и записей РУП «БелГИЭ».
Фактические направления деятельности подтверждаются по публичным страницам официального сайта компании с проверкой точной цитаты и даты сверки, либо подтверждаются владельцем домена.
Порядок в списке определяется соответствием выбранной специализации, подтверждением прав на домен, объективным баллом полноты сведений от 0 до 100 и строгим алфавитным порядком при равенстве параметров.
Коммерческая продажа первых позиций или платное приоритетное размещение категорически исключены архитектурой платформы. Позиция зависит только от подтверждённых фактов.
Вопросы и ответы по разделу
Сколько действующих компаний работает в направлении «Технический и юридический перевод» в Беларуси?
По данным государственных реестров ГРП МНС и ЕГР Минюста Республики Беларусь на 02.11.2026, в направлении «Технический и юридический перевод» в Беларуси зарегистрировано и действует 400 юридических лиц. У 389 из них подтверждены официальные корпоративные сайты, а у 400 детально проверены конкретные услуги и товарные группы.
По каким критериям компании включены и отсортированы в этой подборке?
В подборку включаются действующие юридические лица с подтверждённым кодом ОКЭД и УНП. Порядок в таблице определяется четырьмя факторами: подтверждённым соответствием выбранной специализации, статусом подтверждения прав на домен (подтверждённые профили отображаются в приоритете), объективным баллом полноты паспорта (от 0 до 100) и алфавитным порядком по краткому наименованию при равенстве критериев.
Почему код ОКЭД из ЕГР не всегда отражает узкую специализацию компании и как её уточнить?
В государственных реестрах организации присваивается общий пятизначный код ОКЭД (например, неспециализированная оптовая торговля или производство), который не раскрывает конкретную номенклатуру товаров или услуг. Цифровой паспорт компании сверяет и подтверждает фактические направления деятельности по публичным страницам официального сайта и подтверждениям владельцев.
Можно ли купить место в начале списка или разместить компанию на платной основе?
Нет. Платное повышение позиции или покупка первых мест в реестре категорически исключены архитектурой платформы. Позиция формируется только на основе проверяемого соответствия тематике, технической и юридической верификации и полноты заполнения сведений цифрового паспорта.
Нашли свою компанию в списке или хотите уточнить перечень услуг?
Подтвердите владение доменом и права представителя бесплатно за 2 минуты.
Подтвердить организацию